Fotopagina "Ik zal, hoop ik, aan jou alles kunnen toevertrouwen, zoals ik het nog aan niemand gekund heb en ik hoop dat je een grote steun voor me zult zijn. -- Anne Frank, 12 juni 1942" Op 12 juni 1942 - drie weken voor het gezin Frank onderdook - vierde Anne Frank haar dertiende verjaardag. Zij kreeg onder andere een dagboek, waarin zij al diezelfde dag begon te schrijven. Ze is dat blijven doen tot op de dag van haar arrestatie, 4 augustus 1944. In 1955 ging op Broadway in New York The Diary of Anne Frank in première, een door Frances Goodrich en Albert Hackett geschreven toneelstuk, dat was gebaseerd op Het Achterhuis, het intussen uitgegeven dagboek. Het werd een daverend succes, en even succesrijke uitvoeringen in tientallen landen volgden. Deze bewerking uit de jaren vijftig is nog steeds de enig toegestane uitvoering, streng bewaakt door de erven Frank. Na de toneelopvoeringen zou Het Achterhuis in de gehele wereld een bestseller worden. Naast het toneelstuk zijn er vele bioscoop- en televisieproducties van Het Achterhuis gemaakt. De originele dagboeken van Anne Frank worden permanent tentoongesteld in het Achterhuis, waar de door Otto Frank opgerichte Anne Frank Stichting de idealen van Anne Frank uitdraagt, zoals zij die in haar dagboek verwoordde: ‘dat ook deze hardheid op zal houden, dat er weer rust en vrede in de wereldorde zal komen’.
Auteur	toneelbewerking door Frances Goodrich en Albert Hackett
Nederlandse bewerking	Mies Bouhuys
Regie	Jef Depaepe
Speeldata	13, 14, 20 en 21 april 2007
Rolverdeling	Otto Frank	Hugo Lefebvre
	Edith Frank	Mieke Berghman
	Margot Frank	Hanne Dierick
	Anne Frank	Marie Vandekerckhove
	Mijnheer Van Daan	Jan Baert
	Mevrouw Van Daan	Griet Van Nieuwenhove
	Peter Van Daan	Jurgen Wyseur
	Mijnheer Dussel	Jef Biesbrouck
	Mijnheer Kraler	Filip Deprez
	Miep Gies	Kate Baert
	Duitse soldaat	Peter Eeckhout, Stoffel Van Boeckxsel